Сожжение.
Мегха Маджумдар
- Перевод:Михаил Левин
- Издательство:INSPIRIA
«Сожжение» Мегхи Маджумдар - роман этого (2024) года, тепло принятый на Западе и довольно негативно в Индии, рассказывает о вымышленном терракте в Бенгалии, в организации которого подозревается мусульманская девушка из трущоб из-за ее неудачного поста в соцсети.
Несправедливо арестованная девушка пытается оправдать себя, а в историю оказываются включены хиджра* Лавли, которая мечтает стать актрисой, у нее есть алиби для Дживан, но оно поставит под угрозу все, чего она добилась, как начинающая актриса. И физрук из школы Дживан, который может выступить свидетелем на суде и спасти девочку от гибели, но перед ним встает сложный выбор: собственная карьера на политическом поприще или оправдание невиновного.
Маджумдар затронула многие сложные темы — классовое неравенство, радикализм, неотвратимость судьбы, неизбежность коррупции и веру в свои самые большие мечты в стране, где политика влияет на жизнь каждого человека.
«Сожжение» Мегхи Маджумдар — лучший дебютный роман, который мне встретился за долгое время. Каким-то образом Маджумдар удалось передать безграничную энергию и надежду молодежи в стране. Ее дебют заявляет о появлении нового голоса с огромным талантом и перспективами». — Амитав Гош
*Хиджры - это третий пол в Индии, официально признанный в 2014 году. Помимо мужского и женского пола, индийские паспорта и другие документы допускают вариант «О» («другое») или «third sex» («третий пол»). В многотысячную общину хиджр входят, как правило, мужчины, которые гендерно идентифицируют себя как женщин. После инициации хиджры принимают женские имена и говорят о себе в женском роде. В основном хиджры живут в общинах, или «домах», внутри которых существует чёткое распределение ролей и система поддержки. Около 20 % хиджр имеют семью — женаты на женщинах и даже имеют детей.


