Narcopolis. Jeet Thayil

18+ Яркий дебютный роман Джита Тайила бросил вызов литературным традициям, которыми славится индийский роман. Это книга о наркотиках, сексе, смерти, зависимостях, любви и Боге, и по своему содержанию она имеет больше общего с работами Уильяма С. Берроуза или Бодлера, чем со знакомыми литературными светилами субконтинента. «Наркополис» - это «Шанатарм» для не для всех. На страницах романа поэтически трогательной прозой рисуется портрет прекрасного и проклятого поколения страны на фоне эволюции самого космополитичного мегаполиса Индии. Книга открывается гипнотическим предложением, занимающим шесть с половиной страниц, эффективно растворяющим хронологическое время и пространство между снами, разговорами и визитами отсутствующих друзей. Действие «Наркополиса» начинается в Бомбее в конце 1970-х годов, когда его рассказчик впервые приезжает из Нью-Йорка и очаровывается порочными секретами города, в частности опиумным притоном, прилегающим к нему борделем, в которых обитает разношерстная команда наркоманов, сутенеров, проституток, хиджр, наркобаронов, убийц и религиозных фанатиков. Часть повествования ведется от лица хиджры Димпл (хиджра – третий пол в Индии, официально признанный в Индии с 2014 года), которая готовит опиумные трубки клиентам притона у Рашида. Димпл дружит с загадочным китайцем Ли, бежавшем из Китая во времена Культурной революции. Читатели также знакомятся с Ньютоном Ксавье, знаменитым художником, который одновременно отвергает лесть и жаждет лести, и другими персонажами. Проходят три десятилетия и рассказчик возвращается в Бомбей, ставший Мумбаи. Опиум уступает место героину из Пакистана и кокаину с примесью крысиного яда, религиозная ненависть набирает обороты, индусы и мусульмане убивают друг друга. Тем не менее, Димпл, несмотря на мрачность своего окружения, продолжает искать красоту – в кино, в журналах, в церкви и в своем новом образе – в парандже. Роман вошел в шорт-лист Букеровской премии в 2012 году На русский язык не переводилась